تقييم قطاعي في الصينية

• 部门评价

• تقييم    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; ...
• وحدة تقييم البرامج القطاعية    部门方案评价股
• برنامج تقييم قطاع الطاقة    能源部门评价方案

أمثلة

1. وفي تيمور - ليشتي، أجري تقييم قطاعي على المستوى القطري لقطاع العدل بدعم من بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي في عام 2009.
   2009年，在联合国东帝汶综合特派团的支持下，对东帝汶司法部门开展了一项国家一级的全部门评估。
2. وأُكمل تقييم قطاعي للمشاريع القادرة على الوفاء إلى جانب إجراء دراسات مكتبية بشأن مشاريع في قطاعات الهباء الجوي وأجهزة التكييف المتحركة، ومهام دار المقاصة.
   已完成关于溶剂项目的部门评价，同时完成关于气雾剂、流动空气调节部门的项目以及关于交流中心职能的案头研究。
3. وتقوم أوزبكستان بتقييم قابليتها للتأثر بتطبيق نهج متكامل يجمع بين عمليات تقييم قطاعي الموارد المائية والزراعة المترابطين، نظراً لأن الزراعة تستأثر بنسبة 92 في المائة من المياه المستخدمة في البلد.
   由于乌兹别克斯坦的农业占用水比例的92%，因此采用了水资源和农业互联部门结合评估的综合性办法。
4. ويتيح الأونكتاد قواعد بيانات وأدوات للتحليل التجاري، ويقوم بعمليات تقييم قطاعي تشمل على سبيل المثال مجالي الخدمات والوقود الأحيائي، كما يساعد على معالجة المتطلبات البيئية وتلك المتعلقة بالصحة.
   贸发会议继续为贸易分析提供数据库和工具、进行特定部门(例如，服务业和生物燃料)评估，并协助处理环境要求和与卫生相关的要求。
5. وينطلق الصندوق في بلد معين من أقل البلدان نموا من إجراء تقييم قطاعي للفرص والقيود على المستوى الكلي (السياساتي) وعلى المستوى المتوسط (البنية التحتية الداعمة) وعلى مستوى البيع بالتجزئة (مستوى مقدمي الخدمات المالية).
   在特定的最不发达国家中，资发基金首先在宏观层面(政策)、综观层面(支持性基础设施)和零售层面(金融服务提供者)对各种机会和制约因素进行部门评估。